[English below]

◾ Du lịch Hà Nội bằng xe buýt 2 tầng là một trải nghiệm thú vị và độc đáo cho du khách khi tới thăm thành phố. Với phương tiện này, bạn có cơ hội được ngắm nhìn nhiều địa danh nổi tiếng tại Thủ đô từ trên cao và có cơ hội check in cảnh đẹp. Dưới đây là một số trải nghiệm thú vị khi đi xe buýt 2 tầng ở Hà Nội:

◾ Ngắm nhìn toàn cảnh thành phố: với xe buýt 2 tầng Hà Nội, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh của thành phố, chiêm ngưỡng các công trình kiến trúc nổi tiếng và các địa danh lịch sử, văn hóa của Thủ đô như: nhà tù Hỏa Lò, Hoàng thành Thăng Long, Lăng chủ tịch Hồ Chí Minh, nhà hát Lớn Hà Nội…

◾ Check in nhiều cảnh đẹp: với xe buýt 2 tầng tại Hà Nội, bạn có thể thoải mái check in nhiều cảnh đẹp với view từ trên cao.

◾ Tận hưởng không khí mát mẻ: trên xe buýt 2 tầng, bạn có thể tận hưởng không khí trong lành, mát mẻ của thành phố. Đặc biệt là những ngày mùa xuân hoặc thu.

◾ Tự do xem các chương trình giải trí được cài đặt sẵn trên xe buýt.

◾ Sử dụng màn hình, tủ lạnh, cổng sạc và wifi hoàn toàn miễn phí.

I. Giới thiệu chi tiết về tour ngày - Xe bus 2 tầng City Sightseeing Hanoi

◾ Lộ trình:

1. Địa điểm khởi hành: Nhà Hát Lớn

2. Vườn hoa Con Cóc

3. Bưu Điện Hà Nội (trong tuần)

4. Bảo tàng lịch sử Quân Sự Việt Nam

5. Hoàng thành Thăng Long

6. Đền Quán Thánh

7. Chùa Trấn Quốc

8. Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh

9. Văn Miếu - Quốc Tử Giám

10. Nhà tù Hoả Lò

11. Nhà thờ Lớn

12. Bảo tàng Phụ nữ

13. Nhà Hát Lớn

◾ Ngày hoạt động:

- Các ngày trong tuần: từ thứ 2 đến Chủ Nhật:

+ Thời gian từ 9.15 – 17.15

+ Thời gian 1 lộ trình: 60-70’

+ Tần suất: 30’ / 1 chuyến

◾ Tiện ích:

+ khách lên xe sẽ được phát tai nghe (sử dụng cho máy thuyết minh tự động), 01 tờ bản đồ lộ trình.

+ Khách được mượn nón khi nắng.

◾ Ngôn ngữ thuyết minh qua audio (9 ngôn ngữ):

Tiếng Việt, Anh, Pháp, Trung, Hàn, Nhật, Tây Ban Nha, Đức, Nga.

II. Tour ngắm cảnh đêm - Xe bus 2 tầng City Sightseeing Hanoi

◾ Khám phá thành phố Hà Nội sống động về đêm

◾ Ngắm nhìn từng tòa nhà cao tầng lên đèn sau khi mặt trời lặn và lắng nghe âm thanh sống động hơn của đêm Hà Nội.

◾ Dạo quanh khám phá thành phố trên chiếc xe buýt 2 tầng hiện đại, tiện ích

◾ Tận hưởng khung cảnh tuyệt vời của Hồ Tây và hình ảnh uy nghiêm tráng lệ của những công trình lịch sử.

◾ Lộ trình:

1. Địa điểm khởi hành: Nhà Hát Lớn

2. Vườn hoa Con Cóc

3. Bưu Điện Hà Nội (trong tuần)

4. Bảo tàng lịch sử Quân Sự Việt Nam

5. Hoàng thành Thăng Long

6. Đền Quán Thánh

7. Chùa Trấn Quốc

8. Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh

9. Văn Miếu - Quốc Tử Giám

10. Nhà tù Hoả Lò

11. Nhà thờ Lớn

12. Bảo tàng Phụ nữ

13. Nhà Hát Lớn

◾ Ngày hoạt động:

Trong tuần: từ tối thứ 2 đến tối thứ 6

+ Thời gian: 19:30

+ Thời gian 1 lộ trình: 70 - 80 phút

+ Cuối tuần: Thứ 7 và Chủ Nhật:

+ Thời gian: 19:00 | 19h30 | 20h00

+ Thời gian: 60 - 65 phút/ lộ trình

◾ Ngôn ngữ thuyết minh qua audio

Tour đêm sẽ ngắm cảnh sẽ không sử dụng tai nghe nghe thuyết minh auto guide.

III/ Địa điểm:

Quầy kiosk màu đỏ ở Nhà Hát Lớn với logo City Sightseeing: vườn hoa 19/8 (đối diện với khách sạn Hilton đường Lê Thánh Tông).

VI/ Trên xe có nhân viên hỗ trợ và giải đáp thông tin cho khách

VII/ Có 2 loại xe đang vận hành tại Hà Nội

◾ Xe Thoáng Nóc:

Tầng 1 : 12 ghế + 2 chỗ đứng và xe lăn

Tầng 2 : 42 ghế

◾ Xe Có Mái:

Tầng 1 : 12 ghế mềm + 4 chỗ đứng và xe lăn

Tầng 2 : 40 ghế ( 20 bên ngoài, 20 bên trong)

______________

◾ Exploring Hanoi by Double-Decker Bus

Traveling around Hanoi on a double-decker bus is a fascinating and unique experience for visitors to the city. This mode of transportation allows you to enjoy views of many famous landmarks from above and provides great opportunities for beautiful photos. Here are some exciting experiences when taking a double-decker bus in Hanoi:

◾ Panoramic View of the City: With the Hanoi double-decker bus, you can enjoy a panoramic view of the city, admire famous architectural works, and visit historical and cultural landmarks such as the Hoa Lo Prison, Thang Long Imperial Citadel, Ho Chi Minh Mausoleum, and Hanoi Opera House.

◾ Photo Opportunities: The double-decker bus in Hanoi offers numerous chances to take stunning photos from a high vantage point.

◾ Enjoy the Fresh Air: On the double-decker bus, you can enjoy the fresh and cool air of the city, especially during spring or autumn.

◾ Entertainment on the Go: Enjoy entertainment programs available on the bus.

◾ Free Amenities: Use the screens, refrigerators, charging ports, and Wi-Fi on the bus, all free of charge.

I. Detailed Introduction to the Day Tour - City Sightseeing Hanoi Double-Decker Bus

◾ Route:

1. Hanoi Opera House

2. Frog Garden

3. Hanoi Post Office

4. Military History Múeum

5. Imperial Citadel of Thang Long

6. Quan Thanh Temple

7. Tran Quoc Pagoda

8. Ho Chi Minh Mausoleum

9. Temple of Literature

10. Hoa Lo Prison

11. Hanoi Cathedral

12. Vietnamese Museum of Women

13. Hanoi Opera House

◾ Operating Days:

Every day from Monday to Sunday:

Operating Hours: 9:15 AM – 5:15 PM

Duration: 60-70 minutes per route

Frequency: Every 30 minutes

◾ Amenities:

Passengers will receive headphones (for the automatic guide system) and a route map.

Hats are available for sunny weather.

◾ Audio Guide Languages (9 languages): Vietnamese, English, French, Chinese, Korean, Japanese, Spanish, German, Russian.

II. Night Sightseeing Tour - City Sightseeing Hanoi Double-Decker Bus

◾ Discover the Vibrant Nightlife of Hanoi: Explore Hanoi’s lively atmosphere at night, admire the city’s illuminated high-rise buildings after sunset, and listen to the vibrant sounds of Hanoi’s nightlife.

◾ Scenic Tour of the City: Experience the city on a modern and comfortable double-decker bus, and enjoy the stunning views of West Lake and the majestic historical landmarks.

◾ Route:

1. Departure Point: Hanoi Opera House

3. Frog Garden

4. Hanoi Post Office

5. Military History Múeum

6. Imperial Citadel of Thang Long

7. Quan Thanh Temple

8. Tran Quoc Pagoda

9. Ho Chi Minh Mausoleum

10. Temple of Literature

11. Hoa Lo Prison

12. Hanoi Cathedral

13. Vietnamese Museum of Women

14. Hanoi Opera House

◾ Operating Days:

Weekdays: Monday to Friday evenings

Time: 7:30 PM

Duration: 70-80 minutes per route

Weekends: Saturday and Sunday

Times: 7:00 PM | 7:30 PM | 8:00 PM

Duration: 60-65 minutes per route

◾ Audio Guide Languages: The night tour is a sightseeing experience without the automatic audio guide.

III. Location:

The red kiosk at the Hanoi Opera House with the City Sightseeing logo: Con Coc Park (opposite Hilton Hotel on Le Thanh Tong Street).

VI. Onboard Staff:

There will be staff on the bus to assist and provide information to passengers.

VII. Types of Buses Operating in Hanoi:

◾ Open-Top Bus:

1st Floor: 12 seats + 2 standing spaces and wheelchair access

2nd Floor: 42 seats

◾ Covered Bus:

1st Floor: 12 soft seats + 4 standing spaces and wheelchair access

2nd Floor: 40 seats (20 outside, 20 inside)

Chọn suất diễn